(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Tira Swadesh List"

all: tárra
arm: ð˗ir˗
ashes: iṛiða
bark: ð˗ɪ́yyu
belly: árî
belly: náːrî
big: ðə˗
big: r̀˗
big: ˗ṛa
bird: l̀tuvə
bird: uṛuvə
bite: ŋɛ́ːn ŋ˗armb˗əðɔ́
black: k˗umənu
black: ˗umənu
blood: ŋ˗əvin
bone: l˗uða
bone: ŋ˗uða
breast: ð˗iːðu
breast: r˗iːðu
breathe: ŋg˗ɒ́ft̪˗ʊðɔ
burn: yá˗úd˗a
chest: lurum
cloud: l˗ɔ́ːmɛ̂
cloud: ŋ˗ɔ́ːmɛ̂
cold: ˗mɔlɔ
cold: ŋə˗mɔlɔ
come: k˗ɛːt̪˗ɔ
come: ɪlâǃ
die: g˗ay˗u
dog: ɲ˗ɛ́ːn(ɛ)
dog: ŋ˗ɛ́ːn(ɛ)
drink: t̪˗ûǃ
dry: ð˗und̪utu
dry: ˗und̪utu
ear: ánɪ́ɲɔ
ear: n˗áːnɪ́ɲɔ
earth: ð˗uːðɔ
eat: y˗ɔ̂ǃ
egg: l˗ɛ́ɲɛ
egg: ŋ˗ɛ́ɲɛ
eye: l˗ɛ̂j/ŋ˗
fat (n.): ŋ˗ɛːla
feather: ɪmbṛa
feather: n˗ambṛa
finger: lúmɔn
fingernail: ɪð˗apṛa
fingernail: ndr˗
finger: ŋ˗
fire: íyyû
fish: l˗
fish: ʊ́ːmi
five: ðɛ́(n)ɛ́nɛ
fly (v.): gábri
foot: ðəmáníɲa ðə́rlaːlu
four: maːldʊ
full: k˗uɲʊŋʊnu
give: ŋáč(č)îǃ
good: iččiṛɔ
hair: d̪ə́ːrú
hair: íːrú
hand: i˗rɛð
hand: ǹ˗drɛð
head: ŋ̀ṛá
head: ṛ́tá
hear: n˗ɔ̂ǃ
heart: ð˗u
heart: r˗
he/she: ˗ɛ́(ː)n
he/she: ˗ɛ́(ː)n
he/she: ŋ́ŋu
he/she: ŋ́ŋu
horn: l˗ʊßa
horn: ŋ˗
I: ˗ɛɲi
I: íŋi
kill: ṛíɲ˗ɔ̂
knee: í˗ríjɔ
knee: n˗dríyɔ
know: ga˗liŋ˗ɛt̪ɔ
leaf: áníɲɔ k˗i ðʊ́ːṛi
leg: ð˗əmáníɲa
leg: r˗
lie: ndr˗ûǃ
liver: avvɪ
liver: n˗
long: ð˗
long: ˗ɔla
louse: i˗rlâ
louse: n˗drlâ
man: gə́r˗ɔ́ŋɔr
man: ltŕ˗láŋɔr
many: l˗
many: ˗ɔɲa
meat: iɴ
meat: r̀˗ðɛ
moon: uːwɒ
mountain: čit̪ɔ
mouth: l˗ɔːɲa
mouth: ŋ˗
name: iː˗ri
name: n˗dri
navel: utuːr
neck: ittam
neck: n˗
new: ˗ambṛɔ
new: ð˗
night: ulíŋgɛ̂
one: kɛnnɛ
person: li˗ǯi
person: uː˗ǯi
rain: l˗ɔ́ːmɛ̂
rat: uri
red: k˗
red: ˗ʊri
road: ð˗að
road: r˗
root: ð˗idʊ/ri
rope: ð˗ar
rope: y˗
round: k˗
round: ˗ʊrdʊ
sand: ð˗ɛvɛ̂
say: lɔːṛ˗ɔ̂
say: ŋga˗lɔːṛ˗a
seed: ŋ˗ula
seed: ŋwɔn
see: nɔ́n˗ɔ̂
sit: dí˗ɔǃ
skin: n˗
skin: ʌ́ːrû
sleep: ndr˗ûǃ
small: ˗dan
small: ðə˗
smoke: ð˗úɔ
stand: d̪úr˗ûǃ
star: ð˗aßa
star: y˗
stone: áːl
stone: n˗
sun: ɛ́ðíɲɛ̂n
sweet: lai
swim: g˗avárg˗á
tail: lə˗pɛ̂r
tail: ŋə˗
take: ap˗ɔ
they: ŋ́ŋûl
thorn: ð˗i
thou: ˗a(ː)lú
thou: ˗a(ː)ndá
thou: íɲálɔ̂n
thou: ŋ́ŋa
three: kṛ̀čin
tongue: ð˗íŋgə́lâ
tongue: ɪ́ŋgə́lâ
tooth: iːŋaθ
tooth: l˗iŋaθ
tree: ð˗úːṛi
tree: r˗
two: kṛ̀čan
walk: b˗ûǃ
walk: kaːrɛ́
walk: ŋg˗ɛ́ːl˗a
warm: ŋ˗
warm: ˗uwu
water: ŋ˗áːvɛ
we: ˗a(ː)ndá
we (excl.): iɲánî
we (excl.): iɲánî
we (incl.): íllir~illirlɛ
we (incl.): íllir~illirlɛ
we two (incl.): iɲa~íŋalɛ̂
we two (incl.): iɲa~íŋalɛ̂
we two (incl.): ílli
we two (incl.): ílli
we two (incl.): íllílɛ
we two (incl.): íllílɛ
what: anâw
white: k˗
white: ˗ubʊ́ču
who: ʌǯɔ
woman: k˗úr w˗a
woman: rìtí l˗a
yellow: ˗ðî
yellow: kə˗
you two: íɲánûn
you two: íɲánûn